英語あれこれ♪

  

ロンドンの郊外で、朝市の魚屋さんで買った燻製サバ。

smoked mackerel 燻製サバ

smoked 燻製の
mackerel サバ

私達夫婦は燻製物は大好き、サバも大好き！なので、朝市で魚屋のおじさんに勧められて、迷わず、即購入。

熱を加えてあるので、そのまま食べれる。美味！

地元の朝市だと言うのに、友達Ｋは、この燻製サバを1度も買った事もないという。

早速、お皿に載せて、相方ＳＳと、Ｋ、私の三人で食べよう！とすると、Ｋは、あまり乗り気じゃないよう。

She seemed like she wasn't really up for it.彼女は、あまり乗り気じゃなさそうだった。

※seem like ～のように思える。～そう。
　
　not really はあまり～ない。の表現。

　up for ____で、～に乗り気の意。

「ちょっとだけでいいよ」

彼女は、丸ごと魚は苦手らしい。

whole fish 魚丸ごと
※wholeは丸ごとの意。日本語でもホールトマトって言いますよね～

日本に2年住んでいた彼女のキッチンには、お箸もちゃんとある。

３人でサバをつっつく。

脂が程よく乗っていて、身もプリプリしている。
スモーキーな味も、塩加減もちょうどよく、おいしくてたまらない！

ふと気付けば、あまり乗り気じゃなかったＫも、
私達夫婦の素早い箸さばきにも負けない速さで、身をほじっている。

これは、本当～に、おいしかった。
イギリスで食べたものの中で一番おいしかった！

まさか、イギリスでサバを食べるとは思わなかった。

Ｋは、今から朝市に顔を出して、この燻製サバを買うぞ！と張り切っていた。




♪♫•*¨*•.¸¸♥ ¸¸.•*¨*•♫♪ ♪♫•*¨*•.¸¸♥ ¸¸.•*¨*•♫♪

うちのHPです。￥1,000のお試しレッスン受付中！
・・・リラックスヨガ始まります・・・
アロマの香りとキャンドルの灯りで癒されます♪
http://www.eigokb.com


NYヨガの人気カリスマ講師Jules先生が3/29に佐賀へやってきます！
うちの教室が主催で、特別クラス開催！
詳しくはこちら>>

♪♫•*¨*•.¸¸♥ ¸¸.•*¨*•♫♪ ♪♫•*¨*•.¸¸♥ ¸¸.•*¨*•♫♪