「すっぽかされる」を英語で?

2010年02月15日

 meg at 20:23 | Comments(0) | 素朴な英語表現
すっぽかされちゃった。・・・って言いたいとき。


We were stood up. 約束をすっぽかされた。

be stood up すっぽかされる、待ちぼうけを食わされる



stood upは立ちっぱなしの状況にも使えます。

I stood up all the way from Osaka to Tokyo in the train.大阪から東京まで立ちっぱなしだった。

ずっと立ちっぱなしで待ってて、結局来なかった・・・という感じがよく出ていますね。

立ちっぱなしで待っているイメージを頭に焼き付けて覚えるといいですね。



******************************************************

¥1,000のお試しレッスン受付中!
詳しくはこちら>>

教室の携帯サイトはこちら>>

・・・リラックスヨガ始まります・・・
アロマの香りとキャンドルの灯りで癒されます♪
詳しくはこちら>>

NYヨガの人気カリスマ講師Jules先生が3/29に佐賀へやってきます!
うちの教室が主催で、特別クラス開催!
詳しくはこちら>>

英語工房on twitter...follow me!

*****************************************************



同じカテゴリー(素朴な英語表現)の記事画像
「別腹」を英語で言うと・・・?
英語で・・・ま、いいか!
ここまで出かかっているぅぅぅ~は英語で?
後回しにする・・・は英語で?
カラフルな人々
出前は英語で?
同じカテゴリー(素朴な英語表現)の記事
 「別腹」を英語で言うと・・・? (2010-12-16 16:28)
 うがいをしてね~♪・・・は英語で? (2010-08-01 09:00)
 英語で・・・ま、いいか! (2010-07-28 09:00)
 「カエルの子」は英語で・・・ (2010-07-20 09:00)
 ここまで出かかっているぅぅぅ~は英語で? (2010-07-18 09:00)
 後回しにする・・・は英語で? (2010-07-16 08:00)

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

< 2024年05月 >
S M T W T F S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Powered by 英会話.net
最近のコメント